Afirmar identidade com 是
Sujeito + 是 + substantivo
我是老师。
Eu sou professor(a).
她是学生。
Ela é estudante.
Quem é Você?
你是谁？
Aprenda a se apresentar e perguntar quem são as pessoas, com os pronomes 我/你/他/她, o verbo 是 e a partícula 吗.
Objetivos
Nesta lição você vai conseguir:
- Perguntar quem é uma pessoa usando 谁
- Dizer quem você é e o que você é (profissão, nacionalidade) com 是
- Usar os pronomes 我, 你, 他 e 她 corretamente
- Fazer e responder perguntas de sim/não com 吗
Diálogo
Apresentando amigos
- Xiǎoměi 大卫，那是谁？ Davi, quem é aquela?
- Dàwèi 她是我的朋友，她叫玛丽。她是中国人。 Ela é minha amiga, se chama Maria. Ela é chinesa.
- Xiǎoměi 他也是你的朋友吗？ Ele também é seu amigo?
- Dàwèi 是，他叫马克，他是巴西人，他是老师。 Sim, ele se chama Marcos, ele é brasileiro, ele é professor.
- Xiǎoměi 你是学生吗？ Você é estudante?
- Dàwèi 不是，我是老师。你呢？ Não, eu sou professor. E você?
- Xiǎoměi 我也是老师！很高兴认识你。 Eu também sou professora! Muito prazer em conhecer você.
Explicação
Como isso funciona em chinês.
O verbo 是 (shì, “ser”) não se conjuga: é sempre 是, não importa se o sujeito é 我, 你, 他/她 ou qualquer outra pessoa — diferente do português, que muda entre “sou/é/somos/são”. Para negar, basta colocar 不 antes: 不是 (“não é”). Perguntas de sim/não se formam acrescentando 吗 ao final de uma frase afirmativa, sem inverter a ordem das palavras (你是学生 → 你是学生吗？). Já 谁 (shéi, “quem”) é uma palavra de pergunta que já carrega o sentido interrogativo sozinha — por isso 你是谁？ nunca leva 吗 junto (não existe “你是谁吗？”). Outro ponto que engana o ouvido: 他 (ele) e 她 (ela) têm exatamente a mesma pronúncia (tā); só a escrita diferencia o gênero, então em uma conversa falada só o contexto revela quem é quem.
Estruturas da lição
Padrões de frase desta lição.
Negar com 不是
Sujeito + 不是 + substantivo
我不是学生。
Eu não sou estudante.
他不是中国人。
Ele não é chinês.
Perguntar sim/não com 吗
Frase afirmativa + 吗？
你是老师吗？
Você é professor(a)?
他是学生吗？
Ele é estudante?
Perguntar “quem” com 谁 (sem 吗)
Sujeito + 是 + 谁？
你是谁？
Quem é você?
她是谁？
Quem é ela?
Pronúncia e tons
Ouça e repita.
是 tem o quarto tom (shì): a voz cai firme e rápido — evite deixá-lo neutro ou arrastado. 谁 é oficialmente pronunciado shéi (alguns falantes, sobretudo em Taiwan, dizem shuí; as duas formas são aceitas). E, na fala, 他 e 她 soam idênticos (tā) — a diferença só existe na escrita.
- Pratique 是 (shì) isolado até a queda do tom ficar nítida, depois encaixe em frases.
- Não confie no ouvido para distinguir 他 de 她 — só o contexto (ou a escrita) diz quem é.
- 吗 é sempre tom neutro, leve e curto: ...ma? Não force um tom nele.
Nota cultural
Quando e com quem usar.
- Perguntar “你是谁？” diretamente pode soar brusco com desconhecidos — funciona bem entre amigos ou quando o contexto já é claro, como no diálogo.
- Perguntar a nacionalidade de alguém (“你是中国人吗？”) é um assunto de conversa muito comum ao conhecer estrangeiros, sem soar invasivo.
- Para apresentar uma terceira pessoa, usa-se “这是...” (para quem está perto) ou “那是...” (para quem está mais longe), seguido do nome ou papel da pessoa.
Vocabulário da lição
As palavras da lição, agrupadas por uso.
Pronomes pessoais
Verbo e perguntas
Escrita
Pratique os principais caracteres.
Prática
Exercícios, do mais fácil ao mais difícil.
Bloco 1 · Reconhecer
Reconhecer
0 de 5 respondidas
· 0 corretas Correção ao finalizar Correção imediata Salvo neste navegador
Bloco 2 · Aplicar
Aplicar
0 de 5 respondidas
· 0 corretas Correção ao finalizar Correção imediata Salvo neste navegador
Bloco 3 · Produzir
Produzir
0 de 5 respondidas
· 0 corretas Correção ao finalizar Correção imediata Salvo neste navegador
Você chegou ao fim
Marque o que já consegue fazer.
- Perguntar quem é uma pessoa usando 谁
- Dizer quem você é e o que você é (profissão, nacionalidade) com 是
- Usar os pronomes 我, 你, 他 e 她 corretamente
- Fazer e responder perguntas de sim/não com 吗
Continue lendo
Leituras que usam este vocabulário.
HSK 1 · 1 palavra em comum Episódio 2: O Endereço no Papel Dentro de um táxi na noite de Xangai, Lucas tenta explicar com palavras simples e gestos o endereço antigo deixado pelo avô. Quando nem o motorista encontra o lugar, uma jovem chamada Mei reconhece os caracteres — e uma voz no rádio transforma a ajuda em suspeita. HSK 1 · 1 palavra em comum Episódio 1: Perdido em Pudong Depois de uma viagem interminável, Lucas chega a Pudong e enfrenta a imigração usando suas primeiras frases em chinês. Quando percebe que perdeu o celular e o adaptador, o caderno do avô vira seu único guia — até que uma atendente reconhece o endereço da carta e reage de um jeito inesperado. HSK 2 · 1 palavra em comum Episódio 1: Léo chega a Xangai Léo chega à China, procura Wang Mei no aeroporto de Xangai e começa sua primeira noite usando chinês em uma situação real.