Leituras
Histórias em chinês, em capítulos.
Escolha uma história e leia os episódios em ordem. Cada um tem áudio, e você pode ver o pinyin e o significado de qualquer palavra.
Todos os programas
02 programas
Como funcionam as leituras
Como o texto aparece
Cada leitura é uma história curta escrita com o vocabulário de um nível do HSK. O texto vem em hanzi, separado por palavra: toque ou passe o mouse numa palavra para ver o pinyin e o significado em português. A tradução completa também está na página, mas separada, para você tentar entender antes de conferir.
Todas as leituras têm áudio frase a frase, sincronizado com o texto, para você ligar o som ao caractere desde o começo.
Que nível escolher
As leituras de HSK 1 usam só palavras básicas e frases curtas. Servem para quem já lê pinyin e conhece alguns caracteres. As de HSK 2 têm frases mais longas, palavras de tempo e diálogos com mais personagens.
Você não precisa ter feito nenhuma prova para começar. Se travar em mais de uma palavra por frase, volte um nível: a leitura só ajuda quando você já entende a maior parte do texto.
Como estudar com elas
Um jeito que funciona bem: ouça o áudio inteiro uma vez sem olhar o texto. Depois leia o chinês, abrindo as palavras que não conhece. Por fim, ouça de novo acompanhando a leitura. Aí responda as questões de compreensão no fim da página, que são corrigidas na hora.
Volte a uma leitura antiga depois de uma semana. É relendo um texto que você já conhece que as palavras ficam na memória.
E o resto do site
Nas leituras você vê o chinês sendo usado. As lições explicam a gramática que aparece nas frases, e no vocabulário cada palavra tem pronúncia, exemplos e prática de escrita.
Para ver em que nível você está, faça um dos simulados. Tudo é gratuito, e o progresso fica salvo no seu navegador.