Chinês para brasileiros, de graça.

O projeto

A maior parte do material de chinês está em inglês, muitos aplicativos cobram assinatura e pouca coisa é feita para quem fala português. O Zhongwen junta leituras, vocabulário, prática de escrita e simulados de HSK em português do Brasil, e é gratuito.

A cor é o tom

Em mandarim, o tom muda o sentido da palavra. Aqui, cada cor indica um tom: azul para o primeiro, verde para o segundo, laranja para o terceiro, rosa para o quarto e cinza para o neutro.

妈(mā) 麻(má) 马(mǎ) 骂(mà)

Mãe, cânhamo, cavalo e xingar: a mesma sílaba com quatro tons. A cor acompanha a pronúncia, inclusive quando um tom muda na fala. O pinyin continua escrito como no material. Em 你好, por exemplo, você lê nǐ hǎo e ouve ní hǎo.

Conteúdo feito com IA e revisado por pessoas

Usamos inteligência artificial para escrever textos, frases de exemplo, traduções e áudios de pronúncia. Nada é publicado sem revisão humana: conferimos o pinyin, o sentido e se a frase soa natural em chinês. Se você achar algum erro, avise pela página de contato.

Gratuito, e vai continuar assim

Estudar não deveria depender de assinatura, então o conteúdo é aberto e vai continuar gratuito. Mas manter o site no ar custa dinheiro: hospedagem, geração de áudio e produção de conteúdo novo. É aí que você pode ajudar.