Episódio 1: Léo chega a Xangai

jīntiān 今天 ， Lǐ'ào 李奥 lái 来 Zhōngguó 中国 。Hoje, Léo chega à China. tā 他 xiànzài 现在 zài 在 Shànghǎi 上海 jīchǎng 机场 。Agora ele está no aeroporto de Xangai. xiànzài 现在 shì 是 wǎnshang 晚上 qī diǎn 七点 。Agora são sete horas da noite. Shànghǎi 上海 jīchǎng 机场 hěn 很 dà 大 。O aeroporto de Xangai é muito grande. rén 人 hěn duō 很多 ， chē 车 yě 也 hěn duō 很多 。Há muitas pessoas, e também há muitos carros. Lǐ'ào 李奥 kàn 看 shǒujī 手机 。Léo olha o celular. tā 他 xiǎng 想 gěi 给 Wáng Měi 王美 dǎ diànhuà 打电话 。Ele quer ligar para Wang Mei. dànshì 但是 ， tā 他 bù zhīdào 不知道 Wáng Měi 王美 zài 在 nǎlǐ 哪里 。Mas ele não sabe onde Wang Mei está. Lǐ'ào 李奥 wèn 问 zìjǐ 自己 ：Léo pergunta a si mesmo: “ Wáng Měi 王美 zài 在 nǎlǐ 哪里 ？”“Onde está Wang Mei?” zhè shíhou 这时候 ， yí ge 一个 Zhōngguó 中国 nǚhái 女孩 zǒu lái 走来 。Nesse momento, uma garota chinesa vem andando. tā 她 wèn 问 ：Ela pergunta: “ nǐ hǎo 你好 ， nǐ 你 shì 是 Lǐ'ào 李奥 ma 吗 ？”“Olá, você é o Léo?” Lǐ'ào 李奥 shuō 说 ：Léo diz: “ shì 是 ， wǒ 我 shì 是 Lǐ'ào 李奥 。 nǐ 你 shì 是 Wáng Měi 王美 ma 吗 ？”“Sim, eu sou o Léo. Você é a Wang Mei?” nǚhái 女孩 shuō 说 ：A garota diz: “ duì 对 ， wǒ 我 jiào 叫 Wáng Měi 王美 。 huānyíng 欢迎 nǐ 你 lái 来 Shànghǎi 上海 ！”“Isso, eu me chamo Wang Mei. Bem-vindo a Xangai!” Lǐ'ào 李奥 hěn 很 gāoxìng 高兴 。Léo fica muito feliz. tā 他 shuō 说 ：Ele diz: “ nǐ hǎo 你好 ！ wǒ 我 huì 会 shuō 说 yìdiǎnr 一点儿 Zhōngwén 中文 。”“Olá! Eu sei falar um pouco de chinês.” Wáng Měi 王美 shuō 说 ：Wang Mei diz: “ hěn hǎo 很好 。”“Muito bom.” Lǐ'ào 李奥 shuō 说 ：Léo diz: “ wǒ de 我的 Zhōngwén 中文 bù hǎo 不好 。”“Meu chinês não é bom.” Wáng Měi 王美 shuō 说 ：Wang Mei diz: “ méi guānxi 没关系 。 wǒmen 我们 mànmàn 慢慢 shuō 说 。”“Não tem problema. Nós falamos devagar.” tāmen 他们 zǒu chū 走出 jīchǎng 机场 。Eles saem do aeroporto. Lǐ'ào 李奥 kàn 看 Shànghǎi 上海 。Léo olha Xangai. Shànghǎi 上海 hěn 很 dà 大 ， yě 也 hěn 很 piàoliang 漂亮 。Xangai é muito grande e também muito bonita. tā 他 wèn 问 ：Ele pergunta: “ wǒmen 我们 qù 去 nǎlǐ 哪里 ？”“Para onde nós vamos?” Wáng Měi 王美 shuō 说 ：Wang Mei diz: “ wǒmen 我们 qù 去 fàndiàn 饭店 。 nǐ 你 è 饿 ma 吗 ？”“Nós vamos a um restaurante. Você está com fome?” Lǐ'ào 李奥 shuō 说 ：Léo diz: “ wǒ 我 hěn 很 è 饿 ， yě 也 hěn 很 lèi 累 。”“Estou com muita fome e também muito cansado.” Wáng Měi 王美 shuō 说 ：Wang Mei diz: “ zǒu ba 走吧 ， jīntiān 今天 wǒmen 我们 chī 吃 Zhōngguó cài 中国菜 。”“Vamos, hoje nós vamos comer comida chinesa.” chē 车 lái 来 le 了 。O carro chegou. Lǐ'ào 李奥 zuò 坐 zài 在 chē lǐ 车里 。Léo senta dentro do carro. tā 他 kàn 看 Shànghǎi 上海 de 的 wǎnshang 晚上 。Ele olha a noite de Xangai. tā 他 shuō 说 ：Ele diz: “ Shànghǎi 上海 ， nǐ hǎo 你好 。 wǒ 我 lái 来 le 了 。”“Xangai, olá. Eu cheguei.” Wáng Měi 王美 kànzhe 看着 Lǐ'ào 李奥 ， shuō 说 ：Wang Mei olha para Léo e diz: “ míngtiān 明天 ， nǐ 你 yào 要 rènshi 认识 yí ge rén 一个人 。”“Amanhã, você vai conhecer uma pessoa.” Lǐ'ào 李奥 wèn 问 ：Léo pergunta: “ shéi 谁 ？”“Quem?” Wáng Měi 王美 shuō 说 ：Wang Mei diz: “ nǐ de 你的 Zhōngwén 中文 lǎoshī 老师 。”“Seu professor de chinês.”