Aprenda a cumprimentar, se apresentar, agradecer, pedir desculpas e se despedir em chinês.
Objetivos
Nesta lição você vai conseguir:
Cumprimentar alguém em diferentes momentos do dia
Perguntar e responder como a pessoa está
Dizer seu nome e reagir ao conhecer alguém
Agradecer, pedir desculpas e se despedir
Diálogo
Dois colegas se conhecem
Ouvir diálogo0:00
Xiǎoměi你好!Nǐhǎo!Olá!
Dàwèi你好!你好吗?Nǐhǎo! Nǐhǎoma?Olá! Como você está?
Xiǎoměi我很好,谢谢。你呢?Wǒhěnhǎo, xièxie. Nǐne?Estou bem, obrigada. E você?
Dàwèi我也很好。你叫什么名字?Wǒyěhěnhǎo. Nǐjiàoshénmemíngzi?Eu também estou bem. Qual é o seu nome?
Xiǎoměi我叫小美。很高兴认识你!WǒjiàoXiǎoměi. Hěngāoxìngrènshinǐ!Me chamo Xiaomei. Muito prazer em conhecer você!
Dàwèi很高兴认识你!再见!Hěngāoxìngrènshinǐ! Zàijiàn!Muito prazer! Até logo!
Explicação
Como isso funciona em chinês.
Em chinês, cumprimentar alguém costuma ser mais simples do que em português: não há conjugação de verbos nem gênero gramatical. “你好” (nǐ hǎo, literalmente “você bom”) funciona a qualquer hora do dia, enquanto “早上好” e “晚安” marcam especificamente a manhã e a despedida à noite. Para perguntar como alguém está, basta acrescentar a partícula de pergunta “吗” ao final de uma frase afirmativa: “你好” vira “你好吗?”. Já para perguntar o nome, usa-se a palavra de pergunta 什么 (“o quê”): “你叫什么名字?” — sem 吗 no final. Agradecimentos e desculpas seguem pares fixos de pergunta-resposta (“谢谢” → “不客气”; “对不起” → “没关系”) — aprenda esses poucos padrões e você já consegue conduzir uma conversa inteira de apresentação.
Estruturas da lição
Padrões de frase desta lição.
01
Perguntar algo com 吗
Frase afirmativa + 吗?
你好吗?
Nǐhǎoma?
Como você está?
你是学生吗?
Nǐshìxuéshengma?
Você é estudante?
02
Apresentar-se com 叫
我叫 + nome
我叫玛丽。
WǒjiàoMǎlì.
Eu me chamo Maria.
你叫什么名字?
Nǐjiàoshénmemíngzi?
Qual é o seu nome?
03
Devolver a pergunta com 呢
Resposta + 你呢?
我很好,你呢?
Wǒhěnhǎo, nǐne?
Estou bem, e você?
我叫大卫,你呢?
WǒjiàoDàwèi, nǐne?
Me chamo Davi, e você?
04
Responder a um agradecimento ou desculpa
谢谢 → 不客气 · 对不起 → 没关系
谢谢!不客气。
Xièxie! Búkèqi.
Obrigado! De nada.
对不起。没关系。
Duìbuqǐ. Méiguānxi.
Desculpe. Não tem problema.
Pronúncia e tons
Ouça e repita.
O tom faz parte da palavra: mudar o tom muda o sentido. Em 你好, os dois caracteres têm o terceiro tom (nǐ + hǎo), mas quando dois terceiros tons se encontram, o primeiro vira segundo tom na fala — você ouve “ní hǎo”, mesmo escrevendo nǐ hǎo. Esse ajuste (chamado sandhi tonal) também acontece em 很好 (soa “hén hǎo”).
Treine os quatro tons numa sílaba só: mā (alto e plano), má (subindo), mǎ (desce e sobe), mà (caindo firme).
谢谢 e 拜拜 têm o segundo caractere em tom neutro — curto e leve: xiè·xie, bāi·bai.
Use o botão de áudio de cada palavra para conferir o tom antes de repetir em voz alta.
Nota cultural
Quando e com quem usar.
Use 您 (nín) no lugar de 你 para demonstrar respeito — com pessoas mais velhas, professores ou em situações formais.
拜拜 (do inglês “bye-bye”) é informal, entre amigos; 再见 serve para qualquer situação.
Os pares de cortesia são fixos: responde-se 谢谢 com 不客气, e 对不起 com 没关系.