了 partícula de aspecto ou mudança de estado
了 é uma partícula gramatical usada para indicar conclusão de ação (aspecto perfeito) ou mudança de estado. Não tem tradução fixa; sua posição e função mudam o sentido da frase. Muito frequente em frases do dia a dia.