Perguntar com 多少
[coisa] + 是 + 多少？
你的电话号码是多少？
Qual é o seu número de telefone?
你家有多少人？
Quantas pessoas há na sua família?
Números e Contato
数字和电话
Aprenda os números de 0 a 10, a pedir e informar um telefone e a usar 多少 para perguntar quantidades.
Objetivos
Nesta lição você vai conseguir:
- Reconhecer e dizer os números de 0 a 10
- Perguntar “Qual é o seu número de telefone?” em chinês
- Informar um número de telefone, dizendo cada algarismo separadamente
- Usar 多少 para perguntar “quanto(s)” ou “quantos(as)”
Diálogo
Dois colegas trocam telefone
- Xiǎoměi 大卫，你的电话号码是多少？ Davi, qual é o seu número de telefone?
- Dàwèi 我的电话号码是零二一，六三八八，九零零零。 Meu número de telefone é 021, 6388, 9000.
- Xiǎoměi 请再说一遍。 Por favor, diga novamente.
- Dàwèi 好，零二一，六三八八，九零零零。 Certo: 021, 6388, 9000.
- Xiǎoměi 谢谢！ Obrigada!
- Dàwèi 不客气！ De nada!
Explicação
Números e Contato, explicado.
Os números chineses de 0 a 10 têm um caractere para cada algarismo: 零 (líng), 一 (yī), 二 (èr) e assim por diante. Ao informar um telefone, não se formam números compostos como “vinte e um”: cada algarismo é dito separadamente e as pausas ajudam a pessoa a anotar. Para perguntar uma quantidade ou um número, use 多少 (duōshao, “quanto(s)” / “quantos(as)”). Em “你的电话号码是多少？”, a ordem é literalmente “seu número de telefone é quanto?”. Como você já viu 几 em “你家有几口人？”, compare: 几 é comum quando se espera uma quantidade pequena; 多少 é mais aberto e funciona muito bem para telefones, preços e quantidades em geral.
Estruturas da lição
Padrões para reconhecer e usar.
Dar um número de telefone
我的电话号码是 + algarismos
我的电话号码是零二一，六三八八，九零零零。
Meu número de telefone é 021, 6388, 9000.
她的电话号码是一三八，六零九零，四五六七。
O número de telefone dela é 138, 6090, 4567.
Ler telefone algarismo por algarismo
零 二 一 · 六 三 八 八 · 九 零 零 零
零二一
021
九零零零
9000
Pedir que a pessoa repita
请 + 再 + verbo + 一遍
请再说一遍。
Por favor, diga novamente.
请再读一遍。
Por favor, leia novamente.
Pronúncia e tons
Ouça e repita.
Em sequências de telefone, mantenha cada algarismo claro e separado. 零 é líng, com segundo tom; 二 é èr, com quarto tom; e 一, normalmente yī, é muitas vezes pronunciado yāo ao informar telefone para não ser confundido. Repare também que 一遍 soa yí biàn: antes de um quarto tom, 一 muda para segundo tom na fala.
- Diga uma sequência curta em blocos: 零二一 · 六三八八 · 九零零零, com uma pequena pausa entre os blocos.
- Contraste 七 (qī) e 十 (shí): o início de qī é mais frontal, enquanto shí começa como o “ch” de “chuva”.
- Treine 零 (líng), 六 (liù) e 九 (jiǔ) devagar antes de aumentar a velocidade da sequência.
Nota cultural
Quando e com quem usar.
- Na China, telefones costumam ser ditos em blocos para facilitar a anotação, mas cada algarismo é pronunciado individualmente.
- Em números de telefone, 一 é frequentemente lido yāo em vez de yī, especialmente quando se confirma uma sequência; isso reduz a chance de confusão.
- Perguntar um telefone é natural depois de uma conversa amigável, mas é educado aceitar um “não” sem insistir — contato é informação pessoal.
Vocabulário da lição
Palavras em blocos, por função.
Números: 0 a 5
Números: 6 a 10
Telefone e quantidade
- 电话号码
- diànhuà hàomǎ número de telefone 老师的电话号码是多少？ Qual é o número de telefone do professor?
- 多少
- duōshao quanto(s) 这里有多少人？ Quantas pessoas há aqui?
- 打电话
- dǎ diànhuà telefonar 我想给妈妈打电话。 Quero telefonar para minha mãe.
- 再说一遍
- zài shuō yí biàn dizer novamente / repetir 请老师再说一遍。 Por favor, professor(a), diga novamente.
Escrita
Pratique os caracteres-chave.
Prática
Do reconhecimento à produção.
Bloco 1 · Reconhecer
Reconhecer
Bloco 2 · Aplicar
Aplicar
Bloco 3 · Produzir
Produzir
Você chegou ao fim
Marque o que já consegue fazer.
- Reconhecer e dizer os números de 0 a 10
- Perguntar “Qual é o seu número de telefone?” em chinês
- Informar um número de telefone, dizendo cada algarismo separadamente
- Usar 多少 para perguntar “quanto(s)” ou “quantos(as)”
Continue lendo