Dizer quando você faz algo
Sujeito + tempo + verbo + objeto (se houver)
我早上八点喝茶。
Eu tomo chá às oito da manhã.
他下午学习汉语。
Ele estuda chinês à tarde.
Minha Rotina Diária
我的一天
Conte sua rotina em frases simples: diga a que horas se levanta, come, trabalha e dorme, e use 每天 para falar de hábitos.
Objetivos
Nesta lição você vai conseguir:
- Descrever atividades do dia, como levantar-se, comer, trabalhar e dormir
- Combinar períodos do dia e horários para contar uma rotina simples
- Usar 每天 e 每天早上 para dizer o que acontece todos os dias ou todas as manhãs
- Perguntar e responder a que horas alguém realiza uma atividade
Diálogo
Dois colegas comparam suas rotinas
- Xiǎoměi 你每天几点起床？ A que horas você se levanta todos os dias?
- Dàwèi 我每天早上六点半起床。你呢？ Eu me levanto às seis e meia todas as manhãs. E você?
- Xiǎoměi 我七点起床，七点半吃饭。 Eu me levanto às sete e como às sete e meia.
- Dàwèi 你早上工作吗？ Você trabalha de manhã?
- Xiǎoměi 我早上八点工作，中午十二点吃饭。 Eu trabalho às oito da manhã e como ao meio-dia.
- Dàwèi 我下午工作，晚上学习汉语。 Eu trabalho à tarde e estudo chinês à noite.
- Xiǎoměi 你晚上几点睡觉？ A que horas você dorme à noite?
- Dàwèi 我晚上十点半睡觉。 Eu durmo às dez e meia da noite.
Explicação
Como isso funciona em chinês.
Depois dos números e das horas, você já pode juntar pequenas frases para contar seu dia. Em português, dizemos “eu trabalho às oito”; em chinês, o horário vem antes da ação: 我八点工作 (Wǒ bā diǎn gōngzuò). O verbo não muda conforme a pessoa: 我工作 é “eu trabalho” e 他工作 é “ele trabalha”. O padrão desta lição é sujeito + tempo + verbo + objeto, quando houver objeto: 我早上喝茶 (Wǒ zǎoshang hē chá), “eu tomo chá de manhã”. Nem toda ação precisa de um objeto adicional: 工作 funciona sozinho, e 起床 (levantar-se) e 睡觉 (dormir) já são unidades formadas por verbo e objeto; aprenda cada uma como uma ação completa. O tempo também pode abrir a frase, antes do sujeito: 早上我喝茶 (Zǎoshang wǒ hē chá). Para transformar uma atividade em hábito, use 每天 (měitiān), “todos os dias”; 每天早上 (měitiān zǎoshang) significa “todas as manhãs”. Cada frase acrescenta uma parte da sua rotina, sem precisar conjugar os verbos nem colocar uma palavra equivalente a “às” antes do horário.
Estruturas da lição
Padrões de frase desta lição.
Começar a frase pelo tempo
Tempo + sujeito + ação; período do dia antes da hora
晚上九点我睡觉。
Às nove da noite eu durmo.
中午十二点我们吃饭。
Ao meio-dia nós comemos.
Falar de hábitos com 每天 e 每天早上
Sujeito + 每天 + (período do dia) + (horário) + ação
我每天六点起床。
Eu me levanto às seis todos os dias.
我每天早上七点吃饭。
Eu como às sete todas as manhãs.
Perguntar o horário de uma atividade
Sujeito + (每天 / período do dia) + 几点 + ação？ Sem 吗 no final.
你几点工作？
A que horas você trabalha?
你每天几点睡觉？
A que horas você dorme todos os dias?
Pronúncia e tons
Ouça e repita.
Em 起床 (qǐchuáng), a primeira sílaba tem terceiro tom, baixo, e a segunda tem segundo tom, ascendente. Em 睡觉 (shuìjiào), as duas sílabas têm quarto tom: faça duas quedas, sem deixar 觉 em tom neutro. No título 我的一天, 一 aparece como yì antes de 天 (tiān, primeiro tom): Wǒ de yì tiān.
- Compare qǐchuáng e chīfàn: o q de 起 e o ch de 吃 usam posições diferentes da língua; ouça cada palavra e repita sem trocar os sons.
- Em 早上 (zǎoshang) e 晚上 (wǎnshang), a segunda sílaba é curta e leve, sem marca tonal no pinyin desta lição.
- Fale o horário como um grupo: 六点半 (liù diǎn bàn). Faça uma pequena pausa depois dele ao treinar a frase, preservando a ordem tempo → ação.
Nota cultural
Quando e com quem usar.
- Ao conversar sobre hábitos, 每天 deixa a repetição explícita. Se o contexto já for a rotina, uma frase como 我七点起床 também pode descrever um hábito; não é necessário repetir 每天 em todas as frases.
- 吃饭 significa comer ou fazer uma refeição. No diálogo, o horário ajuda a entender qual refeição está em jogo; a expressão sozinha não significa especificamente “tomar café da manhã” ou “almoçar”.
- Perguntas como 你几点睡觉？ funcionam em conversas informais sobre rotina. Como os horários são pessoais, apresente os seus como exemplo e deixe a outra pessoa decidir quanto quer compartilhar.
Vocabulário da lição
As palavras da lição, agrupadas por uso.
Atividades do dia
- 起床
- levantar-se da cama Refere-se a sair da cama; acordar pode acontecer antes de se levantar. 她早上七点半起床。 Ela se levanta às sete e meia da manhã.
- 吃饭
- comer; fazer uma refeição 我们晚上七点吃饭。 Nós comemos às sete da noite.
- 工作
- trabalhar / trabalho Nesta lição, funciona como verbo: trabalhar. Pode aparecer sem objeto. 他早上九点工作。 Ele trabalha às nove da manhã.
- 睡觉
- dormir 她晚上十一点睡觉。 Ela dorme às onze da noite.
- 学习
- estudar 我每天学习汉语。 Eu estudo chinês todos os dias.
Repetição e hábitos
Períodos do dia
Retomar os horários
Escrita
Pratique os principais caracteres.
Prática
Exercícios, do mais fácil ao mais difícil.
Bloco 1 · Reconhecer
Reconhecer
0 de 5 respondidas
· 0 corretas Correção ao finalizar Correção imediata Salvo neste navegador
Bloco 2 · Aplicar
Aplicar
0 de 5 respondidas
· 0 corretas Correção ao finalizar Correção imediata Salvo neste navegador
Bloco 3 · Produzir
Produzir
0 de 5 respondidas
· 0 corretas Correção ao finalizar Correção imediata Salvo neste navegador
Você chegou ao fim
Marque o que já consegue fazer.
- Descrever atividades do dia, como levantar-se, comer, trabalhar e dormir
- Combinar períodos do dia e horários para contar uma rotina simples
- Usar 每天 e 每天早上 para dizer o que acontece todos os dias ou todas as manhãs
- Perguntar e responder a que horas alguém realiza uma atividade
Continue lendo
Leituras que usam este vocabulário.
HSK 2 · 1 palavra em comum Episódio 3: Léo visita o Jardim Yu Léo acorda no hotel em Jing'an, passeia pela manhã pelo Jardim Yu e experimenta xiaolongbao antes de encontrar, à tarde, sua professora de chinês. HSK 2 · 1 palavra em comum Episódio 1: Léo chega a Xangai Léo chega à China, procura Wang Mei no aeroporto de Xangai e começa sua primeira noite usando chinês em uma situação real.