Episódio 3: Léo visita o Jardim Yu

jīntiān 今天 zǎoshang 早上 ， Lǐ'ào 李奥 zài 在 jiǔdiàn 酒店 qǐchuáng 起床 le 了 。Hoje de manhã, Léo se levanta no hotel. tā 他 de 的 jiǔdiàn 酒店 zài 在 Jìng'ān 静安 。O hotel dele fica em Jing'an. tā 他 kàn 看 chuāngwài 窗外 ， Shànghǎi 上海 de 的 zǎoshang 早上 hěn 很 piàoliang 漂亮 。Ele olha pela janela; a manhã de Xangai está muito bonita. Lǐ'ào 李奥 juéde 觉得 hěn 很 shūfu 舒服 。Léo se sente muito bem. Lǐ'ào 李奥 wèn 问 zìjǐ 自己 ：Léo pergunta a si mesmo: “ jīntiān 今天 wǒ 我 yào 要 zuò 做 shénme 什么 ？”“O que eu vou fazer hoje?” tā 他 xiǎngqǐ 想起 Wáng Měi 王美 de 的 huà 话 。Ele se lembra das palavras de Wang Mei. xiàwǔ 下午 ， tā 他 yào 要 rènshi 认识 tā 他 de 的 Zhōngwén 中文 lǎoshī 老师 。À tarde, ele vai conhecer sua professora de chinês. dànshì 但是 ， shàngwǔ 上午 tā 他 yǒu 有 shíjiān 时间 。Mas de manhã ele tem tempo. Lǐ'ào 李奥 juédìng 决定 qù 去 Yùyuán 豫园 。Léo decide ir ao Jardim Yu. Yùyuán 豫园 shì 是 yí ge 一个 hěn 很 lǎo 老 de 的 huāyuán 花园 。O Jardim Yu é um jardim muito antigo. hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shuō 说 Yùyuán 豫园 hěn 很 měi 美 。Muitas pessoas dizem que o Jardim Yu é muito bonito. Lǐ'ào 李奥 xiān 先 chī 吃 zǎofàn 早饭 。Léo primeiro toma café da manhã. jiǔdiàn 酒店 de 的 zǎofàn 早饭 hěn 很 hǎochī 好吃 。O café da manhã do hotel é muito gostoso. chī wán 吃完 zǎofàn 早饭 ， tā 他 zuò 坐 dìtiě 地铁 qù 去 Yùyuán 豫园 。Depois de tomar café da manhã, ele pega o metrô para o Jardim Yu. dìtiě 地铁 shàng 上 rén 人 hěn duō 很多 。Há muita gente no metrô. bàn 半 gè 个 xiǎoshí 小时 hòu 后 ， tā 他 dào 到 le 了 Yùyuán 豫园 。Meia hora depois, ele chega ao Jardim Yu. Yùyuán 豫园 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 lǎo 老 fángzi 房子 。Dentro do Jardim Yu há muitas casas antigas. yě 也 yǒu 有 xiǎo 小 qiáo 桥 hé 和 shuǐ 水 。Também há pontezinhas e água. Lǐ'ào 李奥 juéde 觉得 hěn 很 piàoliang 漂亮 ， yě 也 hěn 很 ānjìng 安静 。Léo acha muito bonito, e também tranquilo. tā 他 pāi 拍 le 了 hěn duō 很多 zhàopiàn 照片 。Ele tira muitas fotos. Yùyuán 豫园 pángbiān 旁边 yǒu 有 hěn duō 很多 xiǎochī 小吃 。Ao lado do Jardim Yu há muita comida de rua. Lǐ'ào 李奥 wéndào 闻到 le 了 xiǎolóngbāo 小笼包 de 的 xiāngwèi 香味 。Léo sente o cheiro dos xiaolongbao. tā 他 mǎi 买 le 了 yì 一 lóng 笼 xiǎolóngbāo 小笼包 。Ele compra uma cesta de xiaolongbao. xiǎolóngbāo 小笼包 hěn 很 tàng 烫 ， yě 也 hěn 很 hǎochī 好吃 。Os xiaolongbao estão bem quentes, e também muito gostosos. Lǐ'ào 李奥 yìbiān 一边 zǒu 走 ， yìbiān 一边 chī 吃 。Léo caminha e come ao mesmo tempo. tā 他 hěn 很 xǐhuan 喜欢 Yùyuán 豫园 ， yě 也 hěn 很 xǐhuan 喜欢 Shànghǎi 上海 de 的 xiǎochī 小吃 。Ele gosta muito do Jardim Yu, e também gosta muito da comida de rua de Xangai. shíjiān 时间 guò 过 de 得 hěn 很 kuài 快 。O tempo passa rápido. Lǐ'ào 李奥 kànkan 看看 shǒujī 手机 ， yǐjīng 已经 shí'èr 十二 diǎn 点 bàn 半 le 了 。Léo olha o celular: já é meio-dia e meia. tā 他 xiǎngqǐ 想起 xiàwǔ 下午 de 的 Zhōngwén 中文 kè 课 。Ele se lembra da aula de chinês da tarde. Lǐ'ào 李奥 yǒudiǎnr 有点儿 jǐnzhāng 紧张 。Léo fica um pouco nervoso. tā 他 dǎchē 打车 huí 回 jiǔdiàn 酒店 。Ele pega um táxi de volta ao hotel. xiàwǔ 下午 liǎng 两 diǎn 点 ， tā 他 zài 在 jiǔdiàn 酒店 ménkǒu 门口 děng 等 lǎoshī 老师 。Às duas da tarde, ele espera a professora na porta do hotel. zhè shíhou 这时候 ， yí ge 一个 rén 人 cháo 朝 tā 他 zǒu lái 走来 。Nesse momento, uma pessoa vem andando em direção a ele. nà ge 那个 rén 人 shuō 说 ：Aquela pessoa diz: “ nǐ hǎo 你好 ， nǐ 你 shì 是 Lǐ'ào 李奥 ma 吗 ？ wǒ 我 shì 是 nǐ de 你的 Zhōngwén 中文 lǎoshī 老师 。”“Olá, você é o Léo? Eu sou sua professora de chinês.” Lǐ'ào 李奥 hěn 很 gāoxìng 高兴 ， shuō 说 ：Léo fica feliz e diz: “ lǎoshī 老师 hǎo 好 ！”“Olá, professora!”