看着 olhar para; estar observando
看着 indica que alguém está olhando para algo de forma contínua ou prolongada, com o aspecto durativo 着. Pode ser usado tanto para observar quanto para olhar fixamente, e é comum em descrições de ações em andamento. Não implica necessariamente informalidade, podendo aparecer em contextos neutros.