地 terra; chão (dì); partícula adverbial (de)
地 pode ser lido como 'dì' (substantivo: terra, chão) ou 'de' (partícula adverbial). Como 'de', aparece após advérbios ou expressões de modo para modificar o verbo, formando advérbios. Como 'dì', refere-se a solo, chão ou terra. O significado e a pronúncia dependem do contexto e da posição na frase.