茶杯 xícara de chá
茶杯 refere-se especificamente à xícara usada para chá. É comum em contextos de refeições, cerimônias do chá ou no cotidiano. O classificador mais usado é 只 ou 个, mas 只 é mais típico para xícaras pequenas e tradicionais. 个 é aceitável em contextos informais ou para xícaras maiores.