遍 vez (classificador verbal)
遍 (biàn) é um classificador verbal que indica o número de vezes que uma ação é realizada do início ao fim, enfatizando a completude. Muito usado com verbos como 说 (shuō), 看 (kàn), 听 (tīng). Não confunda com 次 (cì), que é mais geral e não enfatiza a integralidade da ação.