带路 guiar o caminho
带路 significa conduzir alguém até um destino, seja literalmente (mostrar o caminho fisicamente) ou figurativamente (orientar em um processo). Pode ser usado para pedir, oferecer ou agradecer por orientação. Normalmente, o objeto é a pessoa que recebe a orientação, e não o caminho em si.